Navigation und Service

<![CDATA[<p>Gegen einen Bescheid ist eine Beschwerde zulässig. Die Beschwerde ist binnen vier Wochen bei der Behörde schriftlich einzubringen, die den Bescheid erlassen hat. Die Frist beginnt mit der erfolgten Zustellung der schriftlichen Ausfertigung bzw. im Fall der mündlichen Verkündung mit dieser.</p> <p>Die Beschwerde hat weiters den Bescheid zu bezeichnen, gegen den sie sich richtet, sowie die belangte Behörde, die Gründe, auf die sich die Behauptung der Rechtswidrigkeit stützt, das Begehren sowie die Angaben, die erforderlich sind, um zu beurteilen, ob die Beschwerde rechtzeitig eingebracht ist, zu enthalten. Eine Beschwerde ist nicht mehr zulässig, wenn nach der Zustellung oder Verkündung des Bescheids von der Partei ausdrücklich auf die Beschwerde verzichtet wurde.</p> <p>Im Übrigen enthält jeder Bescheid eine Rechtsmittelbelehrung, die die Information enthält, bei welcher Behörde und innerhalb welcher Frist das Rechtsmittel eingebracht werden muss.</p> ]]>

<![CDATA[<p>An appeal against a decision is admissible. The appeal must be submitted in writing within 4 weeks to the authority which issued the decision. The period begins to run when the written copy has been delivered or, in the case of an oral announcement, with that announcement.<br /> The appeal must also specify the decision against which it is addressed and the defendant authority, the grounds on which the allegation of unlawfulness is based, the request and the information necessary to assess whether the appeal was filed in time. An appeal is no longer admissible if, after delivery or announcement of the decision, the party expressly waives the appeal.<br /> Moreover, each decision contains details on means of redress, and this contains information about the authority at which the appeal must be filed and the time limit within which this must be done.<br /> &nbsp;</p> ]]>