UVP-Verfahren "Erweiterung der Endlagerung der radioaktiven Abfälle in Mochovce für die LILW-Lagerung und Errichtung der VLLW-Lagerung"

Bezüglich der Abfalllagerung ist im Bezug auf die Erweiterung mit folgenden Änderungen zu rechnen:

• Erweiterung der Kapazität der am Standort bereits vorhandenen Anlage zur Lagerung schwach- und mittelaktiver radioaktiver Abfälle.
• Getrennte VLLW-Lagerung (VLLW = sehr schwachaktive radioaktive Abfälle) am Gelände der Anlage in neuen, getrennten VLLW Lagerungsstrukturen oder im Rahmen der Lagerungsboxen für radioaktive Abfälle mittels vereinfachter Verfahrenstechnik (ohne FBC = Faserbetoncontainer).
  

Öffentliche Erörterung am 13.6.2012 in Bratislava

Kundmachung öffentliche Erörterung, UVP-Verfahren Slowakei, 13.6.2012 (pdf, 42 kB)

Auflage Umweltverträglichkeitserklärung

Das Umweltministerium der Slowakischen Republik hat die Umweltverträglichkeitserklärung für das Vorhaben "Erweiterung der Republiklagerstätte von radioaktiven Abfällen in Mochovce zur Einlagerung von wenig und mittelmäßig radioaktiven Abfällen und Aufbau einer Lagerstätte für wenig radioaktive Abfälle" übermittelt.

Stellungnahmen können bis zum 27.4.2012 bei der Abteilung Umweltschutz Link eingereicht werden.

• Kundmachungstext (pdf, 53 kB)
• UVE Kurzfassung, deutsch (pdf, 2,3 MB)
• UVE Langfassung, englisch (pdf, 8,2 MB)
• UVE Appendix 1 & 2, englisch (pdf, 129 kB)
• UVE Kurzfassung, slowakisch (pdf, 2,3 MB)
• UVE Langfassung, slowakisch (pdf, 8,5 MB)
• UVE Appendix 1 & 2,. slowakisch (pdf, 139 kB)
• UVE Kapitel X, slowakisch (pdf, 435 kB)
• Anschreiben BMLFUW (pdf, 160 kB)
• Anschreiben slowakische Behörde (pdf, 647 kB)

Scopingverfahren

Bei den von der Slowakischen Republik übermittelten Unterlagen handelt es sich um die Anzeige des Vorhabens, die als Unterlage für ein Vorverfahren dienen. Dies entspricht in etwa den Unterlagen für das Vorverfahren nach § 4 des österreichischen UVP-G 2000. Zweck dieses Vorverfahrens ist es insbesondere, den Inhalt der Umweltverträglichkeitserklärung festzulegen.

Stellungnahmen konnten bis zum 25.8.2011 bei der Abteilung Umweltschutz mailto:umweltschutz@salzburg.gv.at eingereicht werden.

• Kundmachungstext
• Anschreiben BMLFUW
• Zusammenfassung (deutsche Fassung)
• Zusammenfassung (englische Fassung)
• Zusammenfassung (slowakische Fassung)
• Langfassung (slowakische Fassung)

Eine Zusammenfassung des Verfahrens kann beim Umweltbundesamt Wien nachgelesen werden:

www.umweltbundesamt.at/uvpendlager_emo